From: Subject: Date: Thu, 26 Jan 2012 13:20:34 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0000_01CCDC2D.48E814B0" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01CCDC2D.48E814B0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=22969&rok=2012-01-26 =EF=BB=BF Og=C5=82oszenie powi=C4=85zane:

Og=C5=82oszenie nr 10767-2012 z dnia 2012-01-11 r. = Og=C5=82oszenie o=20 zamiarze zawarcia umowy - Inowroc=C5=82aw
Przedmiotem zam=C3=B3wienia = jest =C5=9Bwiadczenie=20 us=C5=82ug restauracyjnych dla go=C5=9Bci Hotelu Park mieszcz=C4=85cym = si=C4=99 przy ulicy=20 =C5=9Awi=C4=99tokrzyskiej 107 w Inowroc=C5=82awiu. W zakres us=C5=82ugi = wchodzi =C5=9Bniadanie w formie=20 szwedzkiego sto=C5=82u w ilo=C5=9Bci ok. 5.000 szt.,...

Inowroc=C5=82aw: =C5=9Awiadczenie us=C5=82ug = restauracyjnych dla=20 Przedsi=C4=99biorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. = w=20 Inowroc=C5=82awiu.
Numer og=C5=82oszenia: 22969 - 2012; data = zamieszczenia:=20 26.01.2012
OG=C5=81OSZENIE O UDZIELENIU ZAM=C3=93WIENIA - = Us=C5=82ugi

Zamieszczanie og=C5=82oszenia: obowi=C4=85zkowe.

Og=C5=82oszenie dotyczy: zam=C3=B3wienia publicznego.

Czy zam=C3=B3wienie by=C5=82o przedmiotem og=C5=82oszenia w = Biuletynie Zam=C3=B3wie=C5=84=20 Publicznych: tak, numer og=C5=82oszenia w BZP: 10767 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zam=C3=B3wie=C5=84 Publicznych zosta=C5=82o = zamieszczone og=C5=82oszenie o=20 zmianie og=C5=82oszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ=C4=84CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Przedsi=C4=99biorstwo Gospodarki = Komunalnej i=20 Mieszkaniowej Sp. z o.o., ul. ks. Piotra Wawrzyniaka 33, 88-100 = Inowroc=C5=82aw, woj.=20 kujawsko-pomorskie, tel. 052 3573454, faks 051 3564305.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ=C4=84CEGO: Inny: Sp=C3=B3=C5=82ka z o.o. = - w=C5=82asno=C5=9B=C4=87=20 samorz=C4=85dowa, zarz=C4=85dzanie nieruchomo=C5=9Bciami.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAM=C3=93WIENIA

II.1) Nazwa nadana zam=C3=B3wieniu przez zamawiaj=C4=85cego: = =C5=9Awiadczenie us=C5=82ug=20 restauracyjnych dla Przedsi=C4=99biorstwa Gospodarki Komunalnej i = Mieszkaniowej Sp. z=20 o. o. w Inowroc=C5=82awiu..

II.2) Rodzaj zam=C3=B3wienia: Us=C5=82ugi.

II.3) Okre=C5=9Blenie przedmiotu zam=C3=B3wienia: Przedmiotem = zam=C3=B3wienia jest=20 =C5=9Bwiadczenie us=C5=82ug restauracyjnych dla go=C5=9Bci Hotelu Park = mieszcz=C4=85cym si=C4=99 przy=20 ulicy =C5=9Awi=C4=99tokrzyskiej 107 w Inowroc=C5=82awiu. W zakres = us=C5=82ugi wchodzi =C5=9Bniadanie w=20 formie szwedzkiego sto=C5=82u w ilo=C5=9Bci ok. 5.000 szt., lunch w = ilo=C5=9Bci ok. 500=20 szt..

II.4) Wsp=C3=B3lny S=C5=82ownik Zam=C3=B3wie=C5=84 (CPV): = 55.30.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAM=C3=93WIENIA: Zam=C3=B3wienie z = wolnej r=C4=99ki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

Zam=C3=B3wienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze = =C5=9Brodk=C3=B3w Unii=20 Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAM=C3=93WIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAM=C3=93WIENIA: = 23.01.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KT=C3=93REMU UDZIELONO = ZAM=C3=93WIENIA:

Restauracja Hotel Park Krystyna Jendrasiak, ul. = =C5=9Awi=C4=99tokrzyska 107, 88-100=20 Inowroc=C5=82aw, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa warto=C5=9B=C4=87 zam=C3=B3wienia (bez = VAT): 80500,00=20 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z = NAJNI=C5=BBSZ=C4=84 I=20 NAJWY=C5=BBSZ=C4=84 CEN=C4=84

Cena wybranej oferty: 99015,00
Oferta z najni=C5=BCsz=C4=85 cen=C4=85: 99015,00 / Oferta = z najwy=C5=BCsz=C4=85 cen=C4=85:=20 99015,00
Waluta: PLN.

ZA=C5=81=C4=84CZNIK = I

Uzasadnienie udzielenia = zam=C3=B3wienia w trybie=20 negocjacji bez og=C5=82oszenia, zam=C3=B3wienia z wolnej r=C4=99ki albo = zapytania o=20 cen=C4=99

1. Podstawa prawna

Post=C4=99powanie prowadzone jest w trybie zam=C3=B3wienie z wolnej = r=C4=99ki na podstawie=20 art. 5 ust. 1a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo = zam=C3=B3wie=C5=84=20 publicznych.
2. Uzasadnienia wyboru trybu

Nale=C5=BCy poda=C4=87 uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu = oraz wyja=C5=9Bni=C4=87,=20 dlaczego udzielenie zam=C3=B3wienia jest zgodne z przepisami.

Uzasadnienie faktyczne: Na terenie obiektu prowadzona jest = restauracja, z=20 kt=C3=B3rej korzystaj=C4=85 go=C5=9Bcie hotelowi. Dla zapewnienia = go=C5=9Bciom hotelowym=20 zamawiaj=C4=85cego =C5=9Bniada=C5=84, kt=C3=B3re s=C4=85 wliczone w = cen=C4=99 doby hotelowej konieczne jest=20 zawarcie umowy. Z uwagi na okoliczno=C5=9B=C4=87, =C5=BCe us=C5=82ugi = (=C5=9Bniadania i inne posi=C5=82ki)=20 musz=C4=85 by=C4=87 =C5=9Bwiadczone go=C5=9Bciom hotelowym bez = konieczno=C5=9Bci opuszczania obiektu=20 istnieje konieczno=C5=9B=C4=87 zawarcia umowy tylko z jednym = wykonawc=C4=85.

------=_NextPart_000_0000_01CCDC2D.48E814B0 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-2" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/css/zeto.css .kh_main { FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 15pt; FONT-FAMILY: 'Arial CE', arial, = verdana } P { MARGIN: 0px } .kh_header { FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: center } .kh_title { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 25px 0px 15px; = TEXT-DECORATION: underline } .kh_indent_1 { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px = 0px 0px 30px; PADDING-TOP: 0px; LIST-STYLE-TYPE: none } .kh_indent_2 { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px = 0px 0px 60px; PADDING-TOP: 0px; LIST-STYLE-TYPE: none } ------=_NextPart_000_0000_01CCDC2D.48E814B0 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-2" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/css/style.css BODY { BACKGROUND-COLOR: #fbfbe1; TEXT-ALIGN: center } .odstep_maly { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 7px; = PADDING-TOP: 7px } .czesci_nazwa { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: = 0px; WIDTH: 120px; PADDING-TOP: 0px } .text { FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, = Helvetica, sans-serif } .text_big { FONT-SIZE: 15px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, = Helvetica, sans-serif } .text2 { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, = Helvetica, sans-serif } .kolor_red { COLOR: #ff0000 } .sekcja { FONT-SIZE: 18px } .bold { FONT-WEIGHT: bold } .italic { FONT-STYLE: italic } .under { TEXT-DECORATION: underline } .border { BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; = BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid } INPUT { BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; FONT-SIZE: = 13px; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; = FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif } BUTTON { BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; FONT-SIZE: = 13px; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; = FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif } SELECT { BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; FONT-SIZE: = 13px; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; = FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif } TEXTAREA { BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; FONT-SIZE: = 13px; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; = FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif } .radio { BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: = 0px } .checkbox { BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: = 0px } .frame { BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; = BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid } .bzp_td { HEIGHT: 28px } .bzp_poz { WIDTH: 60px } .bzp_rok { WIDTH: 30px } .bzp_pole_rok { WIDTH: 43px } A.link { FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #ff0000; TEXT-DECORATION: none } A.link:hover { FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #7e2000; TEXT-DECORATION: underline } .odd { BACKGROUND-COLOR: #d8d8d8 } .even { BACKGROUND-COLOR: #ffffff } .indexmaintable { BORDER-RIGHT: black 2px solid; PADDING-RIGHT: 15px; BORDER-TOP: black = 1px solid; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; MARGIN-LEFT: auto; = BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 90%; MARGIN-RIGHT: auto; = PADDING-TOP: 15px; BORDER-BOTTOM: black 2px solid; BACKGROUND-COLOR: = #ffffff } .maintable { BORDER-RIGHT: black 2px solid; PADDING-RIGHT: 15px; BORDER-TOP: black = 1px solid; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; MARGIN-LEFT: auto; = BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 80%; MARGIN-RIGHT: auto; = PADDING-TOP: 15px; BORDER-BOTTOM: black 2px solid; BACKGROUND-COLOR: = #ffffff } .maintable_sr { BORDER-RIGHT: black 2px solid; PADDING-RIGHT: 15px; BORDER-TOP: black = 1px solid; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; MARGIN-LEFT: auto; = BORDER-LEFT: black 1px solid; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px; = BORDER-BOTTOM: black 2px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff } .logintable { PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; = MARGIN-LEFT: auto; WIDTH: 550px; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px; = BACKGROUND-COLOR: #ffffff } .teksttable { PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; = MARGIN-LEFT: auto; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px; = BACKGROUND-COLOR: #ffffff; TEXT-ALIGN: left } .browsertable { PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; = MARGIN-LEFT: auto; WIDTH: 100%; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px; = BACKGROUND-COLOR: #ffffff } .nowetable { PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; = MARGIN-LEFT: auto; WIDTH: 100%; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px; = BACKGROUND-COLOR: #ffffff } .usertable { PADDING-RIGHT: 15px; MARGIN-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 15px; = PADDING-BOTTOM: 15px; MARGIN-LEFT: auto; WIDTH: 100%; MARGIN-RIGHT: = auto; PADDING-TOP: 15px; BACKGROUND-COLOR: #f0f0f0 } .indextable { WIDTH: 100% } .przerwanesesje { BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; MARGIN-TOP: = 30px; MARGIN-LEFT: auto; BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 90%; = MARGIN-RIGHT: auto; BORDER-BOTTOM: black 1px solid } .przerwanesesje THEAD TR { BACKGROUND-COLOR: #d6d6d6 } .menutable { BORDER-RIGHT: black 1px dotted; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: black = 1px dotted; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; BORDER-LEFT: black = 1px dotted; WIDTH: 200px; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: black 1px = dotted } .menuitem { FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, = Helvetica, sans-serif } .menuitem UL { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bold; = PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 10px; PADDING-TOP: 0px; = LIST-STYLE-TYPE: none } .menuitem UL LI { FONT-WEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 5px } .menuitem UL LI A { FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #ff0000; TEXT-DECORATION: none } .menuitem UL LI A:hover { FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #7e2000; TEXT-DECORATION: underline } .tekstmain { LIST-STYLE-TYPE: none } .tekstmain LI { PADDING-RIGHT: 5px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 5px; = PADDING-TOP: 5px } .tekstmain LI A { FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #ff0000; TEXT-DECORATION: none } .tekstmain LI A:hover { FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #7e2000; TEXT-DECORATION: underline } .righttable { BORDER-RIGHT: black 1px dotted; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: black = 1px dotted; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; BORDER-LEFT: black = 1px dotted; WIDTH: 100%; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: black 1px = dotted; TEXT-ALIGN: left } .ogltable { TEXT-ALIGN: left } .tdradio { WIDTH: 30px } .td_cena_oferty { WIDTH: 150px } TD IMG { CURSOR: pointer } .left { TEXT-ALIGN: left } .right { TEXT-ALIGN: right } .center { TEXT-ALIGN: center } .top { VERTICAL-ALIGN: top } .middle { VERTICAL-ALIGN: middle } .inny_rodzaj_zam { MARGIN-LEFT: 33px } .inst_zamawiajaca_miejscowosc { WIDTH: 440px } .inst_zamawiajaca_kod_pocztowy { WIDTH: 100% } .kh_main { FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 20pt; FONT-FAMILY: 'Arial CE', arial, = verdana } P { MARGIN: 0px 0px 0px 15px } .kh_header { FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: center } .kh_title { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 25px 0px 15px; = TEXT-DECORATION: underline } .kh_indent_1 { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px = 0px 0px 30px; PADDING-TOP: 0px; LIST-STYLE-TYPE: none } .kh_indent_2 { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px = 0px 0px 60px; PADDING-TOP: 0px; LIST-STYLE-TYPE: none } .format_czesci_nr { PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-TOP: 9px; PADDING-LEFT: 0px; FLOAT: left; = MARGIN-BOTTOM: 9px; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 35%; PADDING-TOP: 0px } @media Print =20 { * { BACKGROUND-IMAGE: none! important; BACKGROUND-COLOR: white! important } BODY { WIDTH: auto } INPUT { DISPLAY: none } .maintable { BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: = 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; WIDTH: auto; PADDING-TOP: = 0px; BORDER-BOTTOM: 0px } SPAN.text { FONT-SIZE: 11px } SPAN.text_big { FONT-SIZE: 13px } } .kat_cpv { MARGIN: 0px 0px 0px 10px; LIST-STYLE-TYPE: none } .kat_cpv2 { MARGIN: 0px 0px 0px 20px; LIST-STYLE-TYPE: none } .kat_cpv_table { WIDTH: 80% } TD#opis { VERTICAL-ALIGN: middle } TD#centerfield { VERTICAL-ALIGN: middle; TEXT-ALIGN: center } #centercellsleft { BORDER-RIGHT: black 0px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; = VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: = black 0px solid; TEXT-ALIGN: center } #centercellsright { BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; = VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: = black 0px solid; TEXT-ALIGN: center } #centercellsbottomleft { BORDER-RIGHT: black 0px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; = VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: = black 1px solid; TEXT-ALIGN: center } #centercellsbottomright { BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; = VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: = black 1px solid; TEXT-ALIGN: center } #info_przeslij { BORDER-RIGHT: #ffa500 3px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: = #ffa500 3px solid; DISPLAY: none; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: = 5px; BORDER-LEFT: #ffa500 3px solid; PADDING-TOP: 5px; BORDER-BOTTOM: = #ffa500 3px solid; POSITION: relative } #info_przerwanie { BORDER-RIGHT: #ffa500 3px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: = #ffa500 3px solid; DISPLAY: none; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: = 5px; BORDER-LEFT: #ffa500 3px solid; PADDING-TOP: 5px; BORDER-BOTTOM: = #ffa500 3px solid; POSITION: relative } #info_korekta { BORDER-RIGHT: #ffa500 3px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: = #ffa500 3px solid; DISPLAY: none; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: = 5px; BORDER-LEFT: #ffa500 3px solid; PADDING-TOP: 5px; BORDER-BOTTOM: = #ffa500 3px solid; POSITION: relative } A.przypis:hover { BACKGROUND-COLOR: #ffff00 } A.przypis { PADDING-RIGHT: 0.3em; PADDING-LEFT: 0.5em; FONT-SIZE: 0.6em; = PADDING-BOTTOM: 0.5em; VERTICAL-ALIGN: top; COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: = 1.2em; PADDING-TOP: 0px; TEXT-DECORATION: none } SPAN.przypis { LINE-HEIGHT: 17px } .disabled { COLOR: gray } .justify { TEXT-ALIGN: justify } #popup_msg { BORDER-RIGHT: black 2px solid; BORDER-TOP: black 2px solid; DISPLAY: = none; Z-INDEX: 10; BORDER-LEFT: black 2px solid; WIDTH: 250px; COLOR: = #000000; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: black 2px solid; POSITION: = absolute; HEIGHT: 80px; BACKGROUND-COLOR: #ffff99; TEXT-ALIGN: center } ------=_NextPart_000_0000_01CCDC2D.48E814B0--